Introducción
Detrás de cada ajuste de este mes hay un caso real: un club que nos comparte un detalle, una situación que detectamos juntos, una mejora que aplicamos para que todo siga funcionando como esperas.
En mayo hemos trabajado en varios puntos de Reservas, repartidos entre listados, informes, plantillas de email y la integración con la RFEG.
En este artículo te contamos qué ha cambiado y cómo te beneficia. No necesitas hacer nada: todos los ajustes ya están activos.
¡Veámoslo en detalle! 👇
En este artículo verás:
🧾 Reservas
1) Cartel de buggy: caracteres especiales en observaciones y nombres
En la solución Reservas, dentro de: Salidas → botón "⋮" → Cartel de buggy, se ha ajustado la impresión del cartel cuando incluye caracteres especiales.
¿Qué pasaba antes? Al imprimir un cartel de buggy con observaciones o nombres de jugadores que contenían caracteres especiales, esos caracteres podían aparecer mal codificados en el documento final, dificultando la lectura del cartel para los jugadores.
¿Qué se ha ajustado? La impresión del cartel de buggy respeta ahora correctamente todos los caracteres especiales.
2) Confirmación de reserva: traducciones bilingües en la sección de importes
En la solución Reservas, dentro de: Salidas → Ver reserva → Confirmar, se han añadido las traducciones al inglés en la sección de importes del email de confirmación enviado al cliente.
¿Qué pasaba antes? En el email de confirmación, los textos "PAGADO" y "A PAGAR" aparecían únicamente en castellano, mientras que el resto del email mostraba la información en español e inglés. Para clubs con clientela internacional, esto generaba una inconsistencia en la comunicación.
Además, en confirmaciones de reserva múltiple, cuando se enviaba el email con un link de pago pendiente desde la plantilla "en blanco", el balance entre lo pagado y lo pendiente aparecía a cero, sin reflejar el detalle real de la operación.
¿Qué se ha ajustado? Los textos de la sección de importes aparecen ahora siempre en formato bilingüe: "PAGADO | PAID" y "A PAGAR | TO BE PAID". Y en las confirmaciones de reserva múltiple con link de pago activo, el balance refleja correctamente el importe pagado y el pendiente.
3) 🆔 Ficha de jugador: respeto del "Cancelar" al actualizar fecha de nacimiento con la RFEG
En la solución Reservas, dentro de: Jugadores → Fichas y datos → ficha de un jugador → actualización de datos con la RFEG, se ha ajustado el comportamiento del aviso de actualización de fecha de nacimiento.
¿Qué pasaba antes? Al actualizar los datos de un jugador desde la RFEG, si el sistema detectaba una diferencia entre la fecha de nacimiento registrada en el club y la que tenía la federación, mostraba un aviso preguntando si se quería actualizar. En determinados casos, aunque se pulsara "Cancelar" en ese aviso, la fecha del club se sobrescribía igualmente con la de la RFEG.
¿Qué se ha ajustado? Al pulsar "Cancelar" en el aviso, el sistema respeta la decisión del usuario y mantiene la fecha de nacimiento original del jugador, sin sobrescribirla con la de la RFEG.
4) 🖨️ Informe de salidas impreso: formatos visuales para una lectura más rápida
En la solución Reservas, dentro de: Salidas → botón "⋮" → Informe de salidas, se ha ajustado el formato visual de las impresiones y exportaciones para que recupere los indicadores que el informe tenía habitualmente.
¿Qué pasaba antes? En las impresiones del informe de salidas habían dejado de aplicarse varios indicadores visuales que ayudaban a leer el documento de un vistazo (resaltado en rojo de tarifas sin cruce, subrayado de socios, etc.), dificultando la consulta diaria en recepción y caddie master.
¿Qué se ha ajustado? Todos los indicadores vuelven a aplicarse correctamente. En el icono "ℹ" de la ventana "Imprimir informe de salidas" tienes la leyenda completa:
5) 📑 Listado de Green Fees a crédito: apertura de facturas ya emitidas
En la solución Reservas, dentro de: Informes → Listados → Green Fees a crédito, se ha ajustado el comportamiento al abrir una factura desde el listado.
¿Qué pasaba antes? En determinados casos (concretamente en facturas en estado proforma), al hacer clic en el icono del librito 📖 de una fila del listado, el sistema no era capaz de localizar la factura asociada y mostraba un mensaje indicando que la factura no se había generado, cuando en realidad sí estaba emitida.
¿Qué se ha ajustado? El sistema localiza ahora correctamente la factura y la abre sin mensajes de error, tanto si es una factura definitiva como si es una proforma.
🎯 Resumen
Con los ajustes aplicados en mayo de 2026:
Reservas:
- 🖨️ La impresión del cartel de buggy respeta correctamente las eñes y vocales acentuadas.
- 🌐 La sección de importes en los emails de confirmación se muestra en formato bilingüe (español e inglés).
- 🆔 Al cancelar el aviso de actualización de fecha de nacimiento con la RFEG, el sistema mantiene la fecha original.
- 🖨️ El formato visual del informe de salidas impreso recupera todos sus indicadores (asterisco, rojo, cursiva, negrita y subrayado).
- 📑 Las facturas se abren correctamente desde el listado de Green Fees a crédito, también en estado proforma.
Con estos ajustes, tus listados, informes y comunicaciones con clientes funcionan con la máxima precisión y claridad.